مرحبا يا رفاق، منذ زمن طويل لم أشارككم شيئا، و صدقوني حصلت أشياء و
مغامرات كثيرة أنوي ان أحكي لكم عنها قريبا بإذن الله 😍 كيف حالكم و كيف هي دراستكم و امتحاناتكم و حياتكم العملية إن كنتم قد
كبرتم و تركتكم مقاعد الدراسة أخيرا 😝😂 حسنا لا تغضبوا أيها الطلاب لا أنوي التعفرت
عليكم أنا أيضا للأسف لدي امتحانات و عفرتات طلابية 😢😂😂 لأنه و بكل بساطة يفترض أن أكون من الفئة
الأخيرة و لكنني قررت أن أعود و أكون student و انضممت لمقاعد الدراسة في مدرسة مختلفة
تماما ، أجل science school لأكون أكثر دقة 😆😂
Amazing right? Yeah me 😆
حسنا enough
about me، و دعونا ندخل في موضوعنا
الجميل المنتظر طويلا، و لأصدقكم القول كنت أريد كتابته منذ فترة طويلة و لكنني لم
أفعل حتى قبل يومين، و عندها كان لابد من كتابته !
قابلت قبل يومين بروفيسور بريطانية تقوم
بتدريس اللغة الإنجليزية، بالتالي هي شخص لغته الأم الإنجليزية و أيضا هي معلمة
إنجليزي، كنا نتحدث و لوهلة سألتني ما إن درست over seas ؟ تقصد أنني كنت مبتعثة في مرحلة البكالوريوس، معظم الطلاب
السعوديين الموجودين في كاوست كانوا مبتعثين للدراسة في الخارج في مرحلة
الباكلوريوس، فأجبتها بلا، و كانت إجابتها أنها سعيدة جدا بمستواي في اللغة
الإنجليزية، حيث أنه very
unusual for Saudi students
لذلك طلبت مني أن أقرأ لها كثيرا من الجمل
الموجودة، كنت أقول في نفسي، كانت تطلب مني أن أقرأ و أيضا عندما كتبت أخذت الدفتر
لترى الكتابة بنفسها، لم أعرف أنها كانت تقوم بتقييم شامل لي في اللغة الإنجليزية 😇 السر هنا يكمن في طريقة التعلم التي اتبعتها في اللغة الإنجليزية، و
التي هي مثال حقيقي و واقعي لعبارة Learning by fun
لكن قبل ذلك دعونا هنا
نفكر قليلا موضوعا مهما جدا في حياة أي شخص
يعيش في عالمنا المعاصر، خصوصا الأطباء و طلاب الطب و غالبية الأشخاص في المجال
الصحي و الهندسي و إلى آخر أنواع المجالات المتوفرة في الحياة، اللغة الإنجليزية!
غالبا إن قمتم بملاحظة
من حولكم، تشكل كلمة تطوير أو تحسين اللغة الإنجليزية واحدة من أهم و أكثر الأهداف
المرسومة شيوعا، لكن تكمن الصعوبة في مدى فعالية الخطة و واقعيتها، و ما إن كان
يسهل الاستمرار و المواظبة على فعلها
لتحقيق تقدم ملموس!
أنا شخصيا أحب الطرق
الفعالة العملية جدا و لا أطيق الأشياء المعقدة الباعثة على الملل و الضجر، و
دائما ما أقوم بمشاركة الأشياء بعد أن أجربها شخصيا و أثبت فعاليتها..
سأخبركم هنا بأشياء
بسيطة و عملية مفيدة و في نفس الوقت جميعكم تستخدمونها يوميا، مع قليل من الانتباه
لها ستتحسن لغتكم تدريجيا في جميع النواحي، الكتابة و القراءة و التحدث، هذا ما
نحتاجه في الأنجليزية، تعلم كلمات جديدة، ممارستها حتى نستطيع استخدامها متى أردنا
و كذلك التدرب على كتابة الكلمات، لن أطيل الحديث أكثر، تفضلوا الاستراتيجيات من
هنا^^:
1) Phone texting!
من
منا ليس لديه هاتف محمول هذه الأيام؟ بل من منا لا يستعمله مليون مرة في اليوم
لإرسال رسائل كتابية و التحدث مع أصدقائه أو عائلته أو أيضا في عمله ! ماهي علاقة
ما نفعله يوميا بهواتفنا بتعلم الإنجليزية؟ بسيطة،
الجواب يكمن في الكتابة و الtexting،
عندما تكتبون أدخلوا مفردات اللغة الإنجليزية لكتابتكم، و اكتبوها بحروفها
الإنجليزية لا بالحروف العربية كما نفعل أحيانا، لكن الأهم هو تفعيل القاموس
الموجود في الهواتف " ذلك الذي يظهر لك اقتراحات للكلمات و يصحح لك أخطاءك
الإملائية إن أردت تصحيحها فقط، و ليس القاموس المستبدل للكلمات دون رغبة
منك.
قوموا
بكتابة كل كلمة حرفا حرفا، و إن ظهرت الخطوط الحمراء تحتها التي تنبئكم بأن الspelling
خطأ، أعيدوا كتابة الكلمة بنفسكم كلها من البداية، و لا تكتفوا بالضغط على التصحيح
لاستبدالها فورا، بمرور الوقت ستتحسن لديكم مهارة الكتابة الصحيحة الخالية من
الأخطاء الإملائية، هذه الطريقة أنا أستخدمها شخصيا، أصبحت مثل تدريب يومي لي على
ممارسة الكتابة الصحيحة، و فعليا تحسن مستواي في الكتابة كثيرا دون أن أشعر و دون
أن أبذل جهدا كبيرا، الأمر بسيط جدا و نحن أساسا نقوم به يوميا، ستكتشفون فعالية
الأمر عندما تبدؤون في الكتابة في ملفات المرضى سواء كانت الكترونية أو ورقية، ولا
طبعا لا يوجد مصحح إملائي هناك. بالتالي هذا ما يخص ال(
Writing)
2) الأفلام و المسلسلات
إن
كنتم من محبي مشاهدة الأفلام و المسلسلات و خصوصا الإنجليزية منها، Netflix أفضل مكان لاستمتاع و تحسين لغتكم الإنجليزية،
قوموا باختيار مسلسلكم أو فيلمكم الذي ترغبون بمشاهدته، و اختاروا الترجمة باللغة
الإنجليزية ! قد
يبدو صعبا في البداية أو غير جدير بفعله، كما أنكم تريدون قضاء وقت ممتع لا أن
تتعلموا، و لكن صدقوني إن الأمر يستحق أن تبدؤوا بفعل ذلك! هنا ستتحسن لديكم مهارة
الاستماع، ستزداد مفرداتكم اللغوية، أحيانا لا مانع من ترجمة كلمة واحدة أو اثنتين
عندما تشاهدوها في خانة الترجمة، لكن ليس أكثر من ذلك، ستتعلمون النطق الصحيح
للكلمات و كذلك ستتحسن كتابتكم، لماذا أو كيف؟ ببساطة لأنكم تنظرون إلى الspelling الصحيح لها و قمتم بسماعه
لتوكم، قد يبدو مستحيلا أن تستمع و تقرأ الترجمة الإنجليزية في نفس الوقت، و لكن
صدقوني يمكنكم فعل ذلك.
دعوني
أحكي لكم قصة شخصية حدثت معي قبل سنتين، كانت البداية عندما قررت مشاهدة مسلسل
طويل باستخدام شبكة نتفليكس الشهيرة Netflix، و كانت المصادفة أن سافرت إلى سيريلانكا في
منتصف مشاهدتي له، المفاجأة كانت أن نتفليكس تطبيق يعتمد على المنطقة الجغرافية
التي تكون متواجدا فيها، بالتالي كان الخيار الوحيد الظاهر في الترجمة هو اللغة
الإنجليزية فقط! و لأنني كنت أريد إكمال مشاهدته و أنا في السيارة – لأنني لا أطيق
الجلوس فيها - قررت أن أغض الطرف عن شرط اللغة الإنجليزية هذا، و بالفعل بدأت
مشاهدته، في البداية كان صعبا قليلا و مزعجا و لكن كان إما أن أشاهد أو أقضي ساعات
السيارة في مشاهدة الطريق أو النوم، و هو ما لم أكن أريده، و بالفعل بدأت في
مشاهدته، و النتيجة أنني بعد فترة لاحظت ارتفاع حصيلتي اللغوية، و مستوى كتابتي، و
التحدث بالإنجليزية لدي، و من وقتها اعتمدت الترجمة الإنجليزية لكل ما أشاهده حتى
الآن، و أجل أنا أحب مشاهدة الأفلام، و قررت التصالح مع نفسي في هذه الناحية، ليس
في الأمر تضييع للوقت إن كنتم تفعلون شيئا يسعدكم 😁
نفسكم و سعادتكم مهمة
أيضا.
3) القراءة
إن كنتم تحبون القراءة مثلي فستسعدون
جدا جدا بهذه الطريقة، توجد العديد و العديد من الكتب الإنجليزية الرائعة جدا جدا
و غير المترجمة للعربية، و لكن إن كنتم تتجنبوا قراءتها بسبب موضوع الترجمة الممل
فإليكم الحل السحري الذي اكتشتفته!
Google play book أو ما يماثله من تطبيق لقراءة الكتب على أجهزة
آبل بإمكانكم تحميل الكتب فيه أو عينات
منها، و بتحديد الكلمة التي تريدون ترجمتها و الضغط عليها تظهر لكم فورا ترجمة
الكلمة، الأمر أشبه بالسحر و يجلب السعادة جدا جدا، لم أصدق عيناي عندما اكتشتفته
في الحقيقة، إليكم الصور لتشاهدوا بأنفسكم:
4) كتابة بوستات أو تغريدات أو أي شيء على السوشيال ميديا باللغة الإنجليزية:
حاولوا
كل فترة و أخرى كتابة ما تريدون كتابته باللغة الإنجليزية، سواء موقف حصل معكم،
قصة صورة، شيء ترغبون بمشاركته، أيا كان ما تريدون، الصفحة و الحساب يخصكم و
بإمكانكم فعل ما تريدون، ما فائدة هذه الطريقة؟ هنا
ستكتبون جملا أكثر و ستستعملون كلمات أكثر غير المخصصة لتبادل الرسائل.
لا
تنسوا تفعيل القاموس في الجوال كذلك، حتى تكتبوا بطريقة صحيحة و اتبعوا نفس خطوات
الtexting
، بهذه الطريقة ستمارسون الكتابة باللغة الإنجليزية يوميا تقريبا،
و الممارسة دائما هي السر في أي نجاح !
5) Bonus:
أخبرتكم
أن التعلم بالمتعة هو الأساس لتعلم اللغة الإنجليزية، و الأنشطة السابقة كلها جزء
ممتع و مهم في حياتنا اليومية المعاصرة، و لكن في الحقيقة أنني بدأت بتعلم
الإنجليزية بواسطة لعبة في البلايستيشن ^^
Kingdom Hearts 2 on Playstation 2
كنت
وقتها في الصف السادس الإبتدائي أي كان عمري اثنتي عشر عاما، لم تكن معظم الوسائل
السابقة موجودة في حياتنا كما هي الآن، كنت أحب هذه اللعبة جدا جدا، و هي أول لعبة
كانت فيها خاصة الsubtitles
باللغة الإنجليزية، كنت ألعب و عندما تأتي فقرة العروض كنت أوقف الشاشة بزر
التوقيف و أذهب لبرنامج الوافي في الكمبيوتر لأترجم ما يقصدونه، و من هنا بدأت
القصة تقريبا، أذكر أنني كنت أحب كلمة organization جدا
جدا و كنت دائما أحب قراءتها في الفصل الدراسي، تعتبر صعبة قليلا لمتحدثي اللغة
الإنجليزية الجدد، و لكن كانت الorganization 13 واحدة من أهم عواميد اللعبة، و كان لابد علي من
حفظ معناها و طريقة نطقها ، و لم أكن أتخيل أن الشغف و اللعب بشيء ما له هذه
النتائج المبهرة
I did it all to have fun, You too can do that ^^
حظا
سعيدا يا أصدقاء ^_^
